Engineering Tissue Microstructure as a Primary Factor of Cell Microenvironment